đối ứng thiết bị và máy móc